Mistelea / IŠSAMIAU
Sutarties atsisakymo ir pinigų grąžinimo politika
Versija withdrawal-2026-10-27.2 · atnaujinta 2026 m. spalio 27 d.
Taip pat paskelbtas šiomis kalbomis: English
Ši politika yra Paslaugų teikimo sąlygų dalis. Joje paaiškinama jūsų teisė atsisakyti sutarties, kaip grąžinami pinigai, kuo prenumeratos atšaukimas skiriasi nuo sutarties atsisakymo, ir pateikiama pavyzdinė sutarties atsisakymo forma (9 skyrius). Kiekvieno plano ir kreditų paketo pardavėja yra MB „Mobius“, juridinio asmens kodas 308114311, Tiltų g. 19, LT-91249 Klaipėda, Lietuva, info@mystelya.com. MB „Mobius“ priima jūsų pareiškimą apie sutarties atsisakymą ir grąžina pinigus. Mokėjimus kaip registruotasis pardavėjas (angl. merchant of record) tvarko „Link“ („Sold through Link, LLC“) (Sąlygų 1 skyrius); tai nekeičia to, kas priima jūsų pareiškimą apie sutarties atsisakymą ir kas privalo jums grąžinti pinigus.
1. Jūsų teisė atsisakyti sutarties
Kaip vartotojas galite atsisakyti pirkimo (Plus ar Pro prenumeratos, kreditų paketo arba mokesčio už plano keitimą iš Plus į Pro) per 14 dienų nuo pirkimo dienos, nenurodydami priežasties (Direktyvos 2011/83/ES 9 straipsnis; Lietuvos Respublikos civilinio kodekso 6.228¹⁰ straipsnis).
Ši teisė jums priklauso nepriklausomai nuo to, ar prašėte pirkinį pradėti teikti iš karto. Ką galite būti skolingi už jau suteiktą dalį, paaiškinta 4 skyriuje.
Tos pačios taisyklės visoms paslaugoms. Mistelea neparduoda atskirų produktų kiekvienai paslaugai: tos pačios prenumeratos ir tie patys kreditų paketai, tomis pačiomis kainomis, naudojami Taro kortų skaitymams ir Zodiako bei Numerologijos apmąstymams. Todėl jūsų teisė atsisakyti sutarties, tai, ką galite būti skolingi paprašę pradėti teikti paslaugą iš karto (4 skyrius), ir pinigų grąžinimo taisyklės (7 ir 8 skyriai) yra tos pačios, nesvarbu, kuriai paslaugai panaudojote į planą įskaičiuotas interpretacijas ar kreditus.
2. Kaip atsisakyti sutarties
Sutarties galite atsisakyti vienu iš šių būdų:
- Mistelea svetainėje: naudokitės nuoroda Atsisakyti sutarties čia kiekvieno puslapio apačioje (mystelya.com/withdraw), ją taip pat rasite skiltyje Paskyra → Planas ir naudojimas. Jei esate atsijungę, pirmiausia prisijungiate vienkartiniu kodu, išsiųstu jūsų el. pašto adresu; taip žinome, kad pareiškimą pateikia paskyra, kuria pirkinys buvo įsigytas. Puslapyje rodomas jūsų vardas ir el. pašto adresas, jūsų per paskutinius 12 mėnesių atlikti pirkiniai ir plano pakeitimai. Pasirinkite pirkinį ir paspauskite Patvirtinti atsisakymą; priežasties nurodyti nereikia. Patvirtinimą matote iš karto ir jį taip pat gaunate el. paštu. Pirkinys, kurio 14 dienų jau praėjo, taip pat rodomas, ir pareiškimą vis tiek galima išsiųsti; tada žmogus įvertina, ar sutarties atsisakymas taikomas.
- Bet kokiu kitu aiškiu pareiškimu, pavyzdžiui, el. laišku adresu info@mystelya.com, nurodydami pirkinį. Galite naudoti 9 skyriuje pateiktą pavyzdinę formą, bet neprivalote. Šiuo būdu naudokitės dėl visko, ko puslapis nerodo.
Terminui laikytis pakanka išsiųsti pareiškimą nepasibaigus 14 dienų.
3. Kas vyksta išsiuntus prašymą
- Ekrane matote patvirtinimą su prašymo gavimo data ir laiku bei prašymo numeriu. Tas pats patvirtinimas siunčiamas jums el. paštu.
- Antras prašymas dėl to paties pirkinio antrą kartą neregistruojamas; jums rodomas pirmasis.
- Prašymas atsisakyti sutarties savaime nėra pinigų grąžinimas. Kiekvieną prašymą peržiūri žmogus ir per 14 dienų nuo jo gavimo jums parašo apie rezultatą, įskaitant grąžinamą sumą, jei tokia yra. Išsiuntus prašymą, paskyroje niekas automatiškai neatšaukiama ir negrąžinama.
- Grąžintiną sumą MB „Mobius“ per mūsų mokėjimo paslaugų teikėją „Stripe“ grąžina į jūsų naudotą mokėjimo priemonę ne vėliau kaip per 14 dienų nuo dienos, kurią gavome jūsų pareiškimą apie sutarties atsisakymą. Už pinigų grąžinimą jums jokio mokesčio netaikoma. Kada suma pasirodys jūsų sąskaitoje, priklauso nuo jūsų banko.
- Už kiekvieną pinigų grąžinimą „Link“ jums el. paštu atsiunčia pranešimą apie pinigų grąžinimą ir, kai reikia, kreditinę sąskaitą faktūrą su pridėtu PDF failu.
4. Jei prašėte pradėti teikti paslaugą iš karto
Kiekvienas pirkinys aktyvuojamas vos patvirtinus mokėjimą. Todėl prieš mokant jūsų buvo prašoma pateikti prašymą pradėti teikti paslaugą iš karto. Šis prašymas nepanaikina jūsų teisės atsisakyti sutarties.
Atskirame langelyje taip pat patvirtinote, kad suprantate, jog pradėjus teikti paslaugą išsaugote šią teisę ir, atsisakę sutarties, sumokate tik už tai, kas jau suteikta, ir kad teisė atsisakyti sutarties baigiasi tik tada, kai apmokėta paslauga visiškai suteikta. Mėnesinė prenumerata nelaikoma visiškai suteikta vien dėl to, kad ji prasidėjo; kreditų paketas visiškai suteiktas, kai panaudoti visi jo kreditai; plano keitimas – kai visiškai suteiktas aukštesnio plano laikotarpis. Nei apmokėjimas, nei aktyvavimas, nei kredito panaudojimas savaime šios teisės nepanaikina.
Jei sutarties atsisakote po to, kai pirkinys pradėtas teikti, sumokate tik proporcingą sumą už tai, kas buvo suteikta iki dienos, kurią gavome jūsų pareiškimą, o likusi suma grąžinama:
- Prenumerata: mėnesio kainos dalis už laikotarpio dienas, praėjusias iki jūsų pareiškimo gavimo. Prenumerata tada baigiasi.
- Kreditų paketas: jau panaudotų kreditų kaina pagal paketo vieno kredito kainą. Už nepanaudotus kreditus pinigai grąžinami, o patys kreditai pašalinami iš jūsų likučio.
- Mokestis už plano keitimą: mokesčio dalis už jau suteiktas Pro dienas; jūsų planas grįžta į Plus.
Kaip skaičiuojamas naudojimas visose paslaugose. Viena užbaigta pagrindinė DI interpretacija laikoma vienu vienetu, nesvarbu, kuriai paslaugai ji skirta: Taro kortų skaitymui ar Zodiako ar Numerologijos apmąstymui. Vienetas pirmiausia imamas iš į jūsų planą įskaičiuotų interpretacijų; įsigytas kreditas naudojamas tik po to ir tik tada, kai paspaudžiate „panaudoti 1 kreditą“. Niekas kita neskaičiuojama: nei nemokami aprašymai, apskaičiuoti skaičiai ir jų skaičiavimo žingsniai, nei ženklų puslapiai, kortų traukimas, Dienos korta ar kortų reikšmės, nei nepavykusi ar nutraukta interpretacija, nei saugumo pranešimas. Todėl:
- prenumeratos ar plano keitimo atveju tai, ką galite būti skolingi, matuojama laiku (jau suteiktomis dienomis), o ne tuo, kiek interpretacijų panaudojote ar kuriai paslaugai;
- kreditų paketo atveju tai matuojama jau panaudotų paketo kreditų skaičiumi, ta pačia vieno kredito kaina, nesvarbu, kuriai paslaugai kreditai panaudoti. Kiekvieną atvejį peržiūri žmogus.
5. Plano keitimai ir pratęsimai
- Plano keitimas (iš Plus į Pro): plano keitimo galite atsisakyti per 14 dienų nuo keitimo (1 ir 4 skyriai) ir tada sumokate tik už jau suteiktas Pro dienas. Plano keitimas rodomas sutarties atsisakymo puslapyje. Grąžinus visą plano keitimo mokėjimą, jūsų planas grįžta į Plus (7 skyrius).
- Pratęsimai: kai prenumerata kas mėnesį pratęsiama, tęsiama ta pati prenumeratos sutartis. Pratęsimo nelaikome nauju sutarties atsisakymo laikotarpiu, išskyrus atvejus, kai jį suteikia teisės aktai; jūsų teisės pagal vartotojų teisių apsaugos teisės aktus nekinta. Prenumeratą galite atšaukti bet kada (6 skyrius).
6. Prenumeratos atšaukimas nėra sutarties atsisakymas
Prenumeratą galite atšaukti bet kada skiltyje Paskyra → Planas ir naudojimas → Tvarkyti prenumeratą; ši nuoroda atveria saugų „Stripe“ klientų portalą; tai galite padaryti ir svetainėje link.com. Atšaukus prenumerata nebepratęsiama, o atšaukimas įsigalioja pasibaigus jau apmokėtam laikotarpiui: iki tol planą išsaugote, o skiltyje „Planas ir naudojimas“ rodoma jo pabaigos data; tada prenumeratos sutartis nutraukiama ir jūsų paskyrai taikomas nemokamas planas. Atšaukimas savaime nereiškia, kad už einamąjį laikotarpį sumokėtos lėšos grąžinamos. Sutarties atsisakymas (1–5 skyriai) yra atskira teisė, taikoma pirmąsias 14 dienų po pirkimo.
Jei pratęsimo mokėjimas nepavyksta, planas lieka galioti iki jau apmokėto laikotarpio pabaigos, o mokėjimo priemonę galite atnaujinti skiltyje „Tvarkyti prenumeratą“ arba svetainėje link.com.
Keturi skirtingi dalykai. Jie atskiri, ir pasinaudojus vienu kiti neišnaudojami ir nepakeičiami:
- Sutarties atsisakymas (1–5 skyriai): jūsų įstatymų numatyta teisė per 14 dienų atsisakyti pirkimo nenurodant priežasties; sumokate tik už tai, kas jau suteikta (4 skyrius).
- Prenumeratos atšaukimas (šis skyrius): prenumeratos sutartis nutraukiama pasibaigus apmokėtam laikotarpiui; tai nėra nei sutarties atsisakymas, nei prašymas grąžinti pinigus.
- Pinigų grąžinimas, viršijantis teisės aktų reikalavimus: mūsų nuožiūra, kiekvienu atveju atskirai; bendros pinigų grąžinimo garantijos nėra (7 skyrius). Nepanaudotų įsigytų kreditų vertės grąžinimas ištrinant paskyrą yra atskiras įsipareigojimas (8 skyrius).
- Mokėjimo ginčas banke (angl. chargeback): reikalavimas, kurį pateikiate per savo banką ar kortelės išdavėją. Jį sprendžia jūsų bankas ir „Stripe“, kuri „Link“ vardu nagrinėja mokėjimo ginčus, o jo poveikis jūsų planui ar kreditams nurodytas 7 skyriuje.
Ta pati suma niekada negrąžinama dukart.
7. Pinigų grąžinimas ir mokėjimo ginčai
Grąžinus pinigus, pasekmės yra tokios. Jos tos pačios, nesvarbu, kuriai paslaugai buvo naudojama prenumerata ar kreditai.
- Grąžinama visa prenumeratos einamojo mėnesio suma: prenumerata baigiasi nedelsiant, ir jūsų paskyrai taikomas nemokamas planas.
- Grąžinama visa plano keitimo (iš Plus į Pro) mokėjimo suma, kol tas mėnuo dar nesibaigė: jūsų planas grįžta į Plus; jau apmokėtas Plus mėnuo tęsiasi, o pratęsimai tęsiasi Plus kaina. Kitais atvejais tai peržiūri žmogus, o atskirai apmokėtas Plus laikotarpis niekada nenutraukiamas.
- Grąžinama dalis prenumeratos mokėjimo: jūsų planas lieka aktyvus, kol žmogus peržiūri grąžinimą, ir jums pranešama, ką grąžinimas apima.
- Grąžinama už kreditų paketą: grąžinti kreditai pašalinami iš jūsų likučio. Jei juos jau panaudojote, likutis gali tapti neigiamas, ir jį reikia papildyti, kad kreditus vėl būtų galima naudoti.
- Prenumeratos mokėjimas ginčijamas banke: prenumerata baigiasi.
- Plano keitimo mokėjimas ginčijamas banke: jūsų planas grįžta į Plus.
- Kreditų paketo mokėjimas ginčijamas banke: paketo kreditai pašalinami, jei ginčas išsprendžiamas mokėjimo nenaudai.
- Ginčas vėliau išsprendžiamas jūsų naudai: žmogus su jumis susisiekia ir pasiūlo atkurti likusį apmokėtą laikotarpį arba naują prenumeratą ta pačia kaina, kai tai pagrįsta ir techniškai įmanoma; niekas neatkuriama ir nenuskaitoma automatiškai.
- Pirkimas, kurio atsiskaitymo adresas yra ne vienoje iš šalių, kuriose parduodame (Sąlygų 4 skyrius): jį peržiūri žmogus ir sprendžia kiekvienu atveju atskirai pagal teisės aktus ir mokėjimo paslaugų teikėjo taisykles; jei pirkimas negali būti tęsiamas, jis nutraukiamas ir grąžinama visa suma.
„Link“ atliekamas pinigų grąžinimas. Pinigų grąžinimo taip pat galima paprašyti „Link“ pagalbos komandos, o „Link“ pagal savo taisykles gali pati grąžinti pinigus už pirkinį per 60 dienų nuo mokėjimo, net jei pagal šią politiką pinigai neturėtų būti grąžinami. Tai papildo jūsų teises pagal šią politiką, o ne jas pakeičia. Kad ir kas grąžintų pinigus, pasekmės jūsų planui ar kreditams yra tokios, kaip nurodyta pirmiau, o ta pati suma niekada negrąžinama dukart.
Kiekvieną mūsų atliekamą pinigų grąžinimą MB „Mobius“ per „Stripe“ atlieka į pradinę mokėjimo priemonę. Įregistravus grąžinimą, gaunate mūsų el. laišką, o „Link“ jums el. paštu atsiunčia savo pranešimą apie pinigų grąžinimą. Jei grąžinti į tą mokėjimo priemonę neįmanoma, susisiekiame su jumis ir susitariame dėl kito būdo. Pinigų grąžinimas, viršijantis teisės aktų reikalavimus, atliekamas mūsų nuožiūra, kiekvienu atveju atskirai; bendros pinigų grąžinimo garantijos nėra.
8. Nepanaudoti kreditai ištrinant paskyrą
Kai prašote ištrinti paskyrą, ji iš karto išjungiama, todėl nepanaudotų įsigytų kreditų nebegalima naudoti. Tuomet grąžiname jūsų nepanaudotų įsigytų kreditų likutinę vertę, kaip aprašyta Sąlygų 17 skyriuje: tik už kreditus, už kuriuos sumokėjote, kurių nepanaudojote ir už kuriuos pinigai dar nebuvo grąžinti, ir niekada ne daugiau, nei sumokėjote. Nemokamai gauti kreditai, kvietimo programos kreditai ir į jūsų planą įskaičiuotos interpretacijos negrąžinami.
Kurie kreditai laikomi panaudotais, lemia Sąlygų 9 skyriuje nustatyta tvarka: pirmiausia mūsų suteikti kreditai, tada kvietimo programos kreditai, tada iki 2026 m. spalio 14 d. turėti kreditai, kurių kilmės negalime patikrinti, ir paskiausiai įsigyti kreditai, pradedant seniausiu paketu, nesvarbu, kuriai paslaugai kuris nors kreditas buvo panaudotas. Pinigai grąžinami ne vėliau kaip per 14 dienų nuo jūsų prašymo. Jei taip pat atsisakote paketo pirkimo (1–4 skyriai), už tuos pačius kreditus pinigai niekada negrąžinami dukart. Saugome pinigų grąžinimui ir mūsų apskaitai reikalingus įrašus; klausimus siųskite adresu info@mystelya.com.
9. Pavyzdinė sutarties atsisakymo forma
Šią formą užpildykite ir grąžinkite tik tuo atveju, jei norite atsisakyti sutarties. Ją galite atsiųsti ir el. paštu arba vietoj jos naudotis puslapiu Atsisakyti sutarties čia.
Kam: MB „Mobius“, Tiltų g. 19, LT-91249 Klaipėda, Lietuva, info@mystelya.com
Aš / Mes pranešu (-ame), kad atsisakau (-ome) savo sutarties dėl šios paslaugos teikimo: ……………………………
Užsakymo data / gavimo data: ……………………………
Vartotojo (-ų) vardas, pavardė: ……………………………
Vartotojo (-ų) adresas: ……………………………
Mistelea paskyros el. pašto adresas: ……………………………
Vartotojo (-ų) parašas (tik jei forma pateikiama popieriuje): ……………………………
Data: ……………………………
Jei eilutėje pateikti „/“ atskirti variantai, nereikalingus išbraukite.
10. Jei kas nors neveikia, ir skundai
Jei tai, ką įsigijote, neveikia taip, kaip aprašyta, turite Sąlygų 12 skyriuje nurodytas teisių gynimo priemones. Dėl skundų, susijusių su bet kuria paslauga, mokėjimu, mokėjimo kvitu ar sąskaita faktūra arba pinigų grąžinimu, ir dėl ginčų sprendimo ne teismo tvarka žr. Skundų ir ginčų sprendimo politiką.
Operatorius
Mistelea operatorius – MB "Mobius", Lithuania.
Tiltų g. 19, LT-91249 Klaipėda, Lithuania
Įmonės kodas 308114311
PVM mokėtojas, taikantis smulkiojo verslo schemą Lietuvoje (SVS).
PVM mokėtojo kodas LT100020961516
Kontaktai: info@mystelya.com